Quaterni Editorial.- En esta colección deliciosamente misteriosa de cuentos populares japoneses, los humanos conviven con espíritus que los ayudan en su día a día, desde cuidar niños hasta proteger castillos o combatir el crimen.
Una tía entrometida que desaprueba la depilación, dos vendedoras que visitan a un hombre desempleado para venderle linternas de peonía, una amante alegre que se aparece todas las noches para darse un lujoso baño, una silenciosa niñera que limpia la casa de una madre soltera mientras esta trabaja… Donde viven las damas salvajes está poblado por estas y otras mujeres con mucho carácter que resultan ser fantasmas. Narraciones feministas en las que los celos, el resentimiento, la ira y otras excesivas pasiones humanas no son reprimidas sino cultivadas y celebradas.
Aoko Matsuda toma la rica tradición milenaria de las historias populares de fantasmas y las reinventa por completo, construyendo un mundo en el que los humanos son consolados, guiados, desafiados y transformados por las fuerzas, a veces apenas visibles, que los rodean.
“En esta, colección de historias interconectadas, Aoko Matsuda reinventa los cuentos tradicionales y las historias de fantasmas con un toque feminista, colocando a las mujeres como las protagonistas de unas narraciones que son a la vez realistas y surrealistas” Annabel Gutterman, Time
“Las protagonistas del libro no son los espíritus monstruosos y vengativos de las historias originales; son mujeres de fuerte personalidad, liberadas de las restricciones impuestas a las mujeres vivas. Divertido, hermoso y surrealista, es fácil identificarse con estos fantasmas. Un libro maravilloso”. Claire Kohda Hazleton, The Guardian
“La galardonada escritora japonesa reimagina de manera brillante las leyendas populares y las transforma en una narración empoderadora, Matsuda cautiva con perspicacia y mordacidad”. Terry Hong, Booklist
Mayor información: https://quaterni.es/producto/donde-viven-las-damas-salvajes/
Chile.- El manuscrito Everhard contiene la historia de un socialista revolucionario quien, como político y líder de masas obreras, busca la génesis de una gran revuelta para lograr la igualdad y detener el avance de una oligarquía avasalladora, llamada por él el Talón de Hierro. El texto, encontrado y examinado con debidas notas al pie por una sociedad del futuro donde estos abusos ya no ocurren, retrata el momento en que los trabajadores despiertan y la aristocracia los golpea para reprimir sus luchas por los derechos sociales, llevando el capitalismo a un extremo autodestructivo.
Si bien esta novela publicada en 1908 fue considerada una distopía en los Estados Unidos, sus alcances proféticos incitaron a futuros editores a utilizar portadas con la imagen de Salvador Allende. Además ejerció una fuerte influencia en otras obras sobre gobiernos totalitarios, la más famosa de ellas 1984 de George Orwell.
Jack London
San Francisco / 1876 - 1916
“Al San Francisco Examiner:
Llegando a Panamá desde Sudamérica, después de estar cuatro meses alejado de la prensa y las cartas, reviso mi correo y encuentro el típico cargo de plagio esperándome. El Sr. Frank Harris, usando un mortífero paralelo, publicó en Vanity Fair un extracto de un artículo escrito por él en 1901, y un extracto de El Talón de Hierro publicado por mí en 1908. Línea por línea, y párrafo por párrafo, él prueba conclusivamente que yo levanté íntegras mil palabras de su composición. De cara a ese hecho, yo debería ser colgado. Esa es la manera que usábamos contra los cuatreros en el lejano Oeste. Ocasionalmente, claro está, los cuatreros eran colgados con fuertes evidencias y luego resultaban no ser culpables. No sé si yo soy culpable, pero declararé mi versión al público, y lo dejaremos juzgar”.
Mayor información: https://lapollera.cl/libros/el-talon-de-hierro/
Un hombre al que se le encomienda la tarea de cavar un hoyo que siempre vuelve a llenarse. Una mujer agotada de trabajar y criar sola a su hijo que recurre a un robot para que la ayude. Un trabajador que sufre unos extraños síntomas de endurecimiento paulatino de su cuerpo a causa del estrés. Un hombre que tiene vértigo y vive en un apartamento en las alturas. Otro que vive en un semisótano y sufre claustrofobia… En esta colección de relatos, Seo Yoo-mi hace una inteligente y afilada crítica de las dificultades aparentemente sencillas del día a día. Seres humanos constantemente atormentados por el trabajo, la familia, los hijos, las responsabilidades del día a día… En definitiva, por una forma de vida que no es fácil para nadie.
Temporalmente humanos es una colección de ocho relatos cortos en los que su autora, una de las más leídas de Corea, nos presenta de manera muy ingeniosa y cargada de sarcasmo, lo amargo de las situaciones a las que se enfrentan sus personajes. Una visión del mundo en que vivimos tan original como divertida.
Sobre la autora
Seo Yoo-mi nació en Seúl en 1975. Se graduó en filología coreana y con su primera novela, El hormiguero fantástico, ganó el premio al escritor del año al que seguirían otros premios posteriores. Su obra, que combina libros de relatos y novelas, se caracteriza por un agudo reflejo de la sociedad coreana con una atención especial a la cultura laboral.
Mayor información en: https://quaterni.es/producto/temporalmente-humanos/
Todo comenzó una noche de finales de verano en que decidí llevarme a aquella casa a aquella bolita de pelo. Una gata aficionada a las sardinas y al atún agridulce, que advertía los cambios de estación por la intensidad de la luz y trepaba al melocotonero.
Jamás imaginé que aquella gata se convertiría en mi amiga y compañera, y que compartiría conmigo mi pasión por las letras y veinte años de mi vida.
La conmovedora historia entre una mujer que sueña en convertirse en escritora y Mi, su entrañable gata, un personaje que no podrás olvidar.
Mayumi Inaba (1950-2014)
Debutó como escritora en 1973 con el cuento Aoi kage no itami (El dolor de una sombra azul). En 1981 publicó su primer volumen de cuentos, Hoteru Zanbia (Hotel Zambia). Compaginó su trabajo como editora mientras escribía ficción y poesía. En 2008 ganó el Premio Kawabata por el cuento corto Miru (The Sea Staghorn), y en 2010 fue galardonada con el Premio MEXT de las Artes, por la colección de relatos del mismo nombre. Posteriormente, con Hantō e (A la península), secuela de Miru, se alzó con el prestigioso Premio Tanizaki. Muy conocida en Japón por su amor por los gatos, su libro más famoso es este Mii no inai asa (Veinte años sin mi gata), un libro de memorias en el que con una prosa evocadora y exquisita comparte sus vivencias con su gata Mi.
Mayor información: https://quaterni.es/producto/veinte-anos-con-mi-gata/
En 1928, Virginia Woolf es invitada a dar una serie de charlas sobre las mujeres y la novela. Lejos de cualquier dogmatismo, planteó la cuestión desde un punto de vista realista y valiente. A la pregunta «¿Qué necesitan las mujeres para escribir buenas novelas?» solo cabía dar una respuesta: independencia económica y personal, es decir, una habitación propia. Hacía nueve años que se le había concedido el voto a la mujer y aún quedaba mucho camino por recorrer. Publicado originalmente hace casi un siglo, se ha convertido en un clásico contemporáneo de la literatura feminista.
Virginia Woolf
Londres, 1882 - 1941
Hija del conocido hombre de letras Sir Leslie Stephen, Virginia Woolf nace en Londres el 25 de enero de 1882, y vive, desde su infancia, en un ambiente densamente literario. Al morir su padre, Virginia y su hermana Vanesa dejan el elegante barrio de Kensington y se trasladan al de Bloomsbury, más modesto y algo bohemio, que ha dado nombre al brillante grupo formado alrededor de las hermanas Stephen. En 1912 se casa con Leonard Woolf y juntos dirigen la Hogarth Press. El 28 de marzo de 1941, la genial novelista sucumbe a la grave dolencia mental que la aqueja desde muchos años atrás y se suicida ahogándose en el río Ouse. Además de Las olas (1931), Virginia Woolf fue autora de novelas tan importantes como El cuarto de Jacob (1922), La señora Dalloway (1925), Al faro (1927), Orlando (1928), Los años (1937) y Entre actos (1941).
Tomado de y mayor información en: https://www.planetadelibros.com/libro-una-habitacion-propia-edicion-ilustrada/326977